Polityka prywatności

Administratorem danych zbieranych za pośrednictwem tej strony jest Karolina Rudak, prowadząca serwis karolina-rudak.pl. W praktyce oznacza to, że to ja decyduję, jakie dane są zbierane i co się z nimi dzieje — i to do mnie kierujesz wszystkie pytania w tej sprawie.

Kontakt: kontakt@karolina-rudak.pl.

Ograniczam się do tego, co jest potrzebne, żeby odpowiedzieć na wiadomość i wykonać zlecenie.

• Z formularza kontaktowego — imię i nazwisko, adres e-mail, rodzaj usługi oraz treść wiadomości. Wypełnienie formularza jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail nie mam jak odpisać.
• Z korespondencji — to, co przekażesz mi w wiadomościach lub przez telefon: zwykle szczegóły tekstu, jego objętość i oczekiwany termin.
• Ze statystyk odwiedzin — informacje o samej wizycie, nie o Tobie: rodzaj urządzenia, przeglądarka, kraj, odwiedzona podstrona i sposób wejścia na stronę. Nie da się na ich podstawie ustalić, kto konkretnie odwiedził serwis.

Każdy cel wymaga podstawy prawnej — wskazuję ją w nawiasie przy każdym punkcie.

• Odpowiedź na zapytanie — bez adresu e-mail i podstawowych informacji o tekście nie przygotuję wyceny ani nie odpiszę (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Realizacja zlecenia — dane kontaktowe i sam tekst są niezbędne, żeby wykonać korektę lub redakcję i odesłać Ci gotowy materiał (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Rozliczenie pracy — przepisy podatkowe wymagają, żebym zachowała dokumenty potwierdzające wykonane zlecenie (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
• Rozwój serwisu — statystyki pokazują, które podstrony są odwiedzane i co warto poprawić. Liczy się dla mnie ruch na stronie, nie poszczególne osoby (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Zabezpieczenie na wypadek sporu — zachowana korespondencja pozwala wykazać, na co się umówiliśmy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Dane usuwam, kiedy przestają być potrzebne.

• Wiadomość, która nie zakończyła się zleceniem — usuwam po roku od ostatniego kontaktu.
• Dane związane ze zrealizowanym zleceniem oraz dokumenty rozliczeniowe — przechowuję 5 lat licząc od końca roku podatkowego. Tego okresu nie mogę skrócić, wynika wprost z przepisów.
• Statystyki odwiedzin — pozostają wyłącznie w formie zbiorczej, bez powiązania z konkretną osobą.

Prowadzenie strony wymaga narzędzi, które przetwarzają dane w moim imieniu. Każde z nich dostaje wyłącznie to, co jest niezbędne do jego funkcji:

• Netlify — utrzymuje stronę i dostarcza wiadomości wysłane przez formularz,
• Umami — zlicza odwiedziny,
• Sanity — przechowuje treści widoczne na stronie,
• dostawca poczty elektronicznej — obsługuje korespondencję, którą ze mną prowadzisz.

Część z tych dostawców działa poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Dane trafiają tam na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską — mechanizmu, który ma zapewnić im ochronę na europejskim poziomie.

Danych nie sprzedaję i nie udostępniam nikomu w celach marketingowych.

Zgoda jest wymagana wtedy, gdy strona zapisuje coś w Twoim urządzeniu. Ta nie zapisuje — nie używa plików cookies ani do śledzenia, ani do reklam.

Statystyki prowadzę w narzędziu Umami, które nie zapisuje w przeglądarce żadnych identyfikatorów, nie buduje profilu użytkownika i nie łączy Twojej wizyty z zachowaniem w innych serwisach. Banner zgody byłby więc pytaniem o coś, co się tutaj nie dzieje.

Przepisy dają Ci realną kontrolę nad własnymi danymi. Możesz:

• poprosić o kopię tego, co o Tobie przechowuję,
• sprostować dane nieaktualne lub błędne,
• zażądać ich usunięcia,
• ograniczyć zakres przetwarzania,
• przenieść dane do innego usługodawcy,
• sprzeciwić się przetwarzaniu tam, gdzie opieram się na uzasadnionym interesie — czyli w przypadku statystyk i zabezpieczenia się na wypadek sporu.

Wystarczy wiadomość na kontakt@karolina-rudak.pl. Odpowiadam najpóźniej w ciągu miesiąca i nie wymagam uzasadnienia.

Jeżeli uznasz, że postępuję z Twoimi danymi niewłaściwie, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Nie profiluję i nie podejmuję zautomatyzowanych decyzji — o niczym, co Ciebie dotyczy, nie rozstrzyga tu algorytm. Każdą wiadomość czytam osobiście.

Jeśli zmienię narzędzia albo sposób pracy z danymi, zaktualizuję ten dokument i zmienię datę poniżej. Aktualna wersja zawsze znajduje się pod tym adresem.

Ostatnia aktualizacja: 26 sierpnia 2026.